PAGE TOP

2014.01.11

「台湾の現地事務所」の件で、本日の沖縄タイムスに記事としてとりあげさせていただきました!

20140111

「台湾の現地事務所」の件で、本日の沖縄タイムスに記事としてとりあげさせていただきました!
Today’s Okinawa Times piked up our new Taiwan office !
在新年的問候之前,我們要先公布一個新的消息!

新年のご挨拶でも先にお知らせさせていただきましたが、今月より昨年も水面下で勧めておりました、台湾のほか、中華圏(上海、香港)、タイ、インドネシアへの県内企業への設計を主としたサポート業務を本格化できるよう、本年前半動いていきます!
In our new year message, we announced that, Croton start providing the design work services for companies in Okinawa that are trying to extend their work to Asian country, such as Taiwan, Shanghai Honking, Thailand etc… We prepared for international design work from last year. This year we will make action to promote international design works more.
我們宣布,Croton以沖繩為中心試著將設計工作擴展到其他亞洲國家,如台灣、上海、香港、泰國等…我們從去年開始籌備國際設計的工作。在今年,將開始行動,進行更多的國際設計項目。

クロトンでは、英語ほか中国語対応スタッフもおりますので、まだまだ出だし始めたアジア展開の動きですが、ご相談・ご依頼お受け付けしております。
We just have started international work now. Croton has staffs who can speak Chinese or English. If you have any interest in works in Asia, please contact us without hesitation. we can support you.
本公司初邁入國際化,需要熟悉中文或英文的夥伴,如果?對這工作有興趣且在亞洲國家,請直接與我們連絡。

どうぞよろしくお願いたします。
thanks
謝謝